Klart att det försvinner massor med värme ut horisontellt, precis som du säger.
Kan du isolera betongplattan (och väggen också då) utifrån?
Verkar ju surt att hacka upp allt ihop!
Men sedan försvinner det ju en hel del värme nedåt också, även om det är lite uppvärmt där nere.
Det bästa du kan göra är kanske att försöka beräkna värmeförlusterna i dag,
och vad du kan uppnå genom att förbättra konstruktionen.
Och sedan väga det mot vad du betalar för kilowatten, och vad ombyggnaden skulle kosta.
Är ju lite olika beroende på hur du värmer upp (El, bergvärme, vedpanna?).