Jag frågade BN lokalt den här frågan för ca tio år sedan och fick till svar att det yttryck som huset själv, betongtegeltak samt full snölast vid ett hundraårsväder redan kan klara är väsentligt större än det man kan åstadkomma med 3-5 kbm (alltså 3-5 ton) ny last. Det ligger väl inom marginalerna.
Om din platta ligger direkt på en grusbädd så fördelas en ganska koncentrerad last bra. Jag tror man ska undvika att låta en tank stå på t.ex. tre punkter utan breda ut lasten vettigt. Kanske med en enkel vinkeljärnsram.
Voten som sådan är ju en kantförstärkning av en platta och den har armering som skapar en god kantstyrka, men du ställer väl tabk och panna en bit in och då kommer nog det mesta på plattan. Om den har sin yta mot grusbädden är det den som tar lasten.
Om allt i sin tur vilar på en vattensjuk lerbädd kanske en ojämn belastning av den ger en sättning om man inte tänker sig för.