Svårt att se när man inte är på plats men det ser ut som att man ställer in värmekurvan vid växlaren. Då ger den en viss framledningstemp beroende på utetemp. Framledningen går sedan till radiatorkretsen och golvvärmeshunten.
Det kan vara så att framledningstempen behöver sänkas om det överlag känns varmare på övervåningen=sänk kurvan på växlaren. Golvvärmen använder lägre temp och borde inte påverkas, eventuellt så behöver du höja blandningen vid shunten.
Golvvärmen arbetar långsammare vilket ger lite fördröjning(nåt dygn kanske) på uppvärmningen, tänk på det vid eventuella inställningar.
Danfoss har jag inte jobbat med så mycket men det borde finnas någon manual till växlaren m.m?
Ta bort termostaterna på radiatorerna samt ställdonen på golvvärmefärdelaren och sänk kurvan till att börja med, då märker du var det blir varmast=var mest effekt tar vägen. Därefter kan man börja injustera systemet.