Kanske bra att översätta polymer till alldaglig svenska, det är en kemisk förening som upp uppbyggd av många små repeterande kemiska enheter. Och i fallet linoljefärg är enheten fettsyrorna från linfröet som genom oxidation förenas och bildar en fernissa. Det är så linoljefärgen "torkar" (den historiska termen), den polymeriseras (den moderna termen) till en fernissa som kan binda fast pigmentet.