Cirkulationspump låter obehagligt

[LuckyLuc]

Vi har en cirkulationspump som driver värmegolvet i ett litet badrum. Nu har den börjat låta obehagligt och när vi läser om denna så verkar det som att den enbart ska användas till tappvarmvatten och dessutom inte anslutas i en stickkontakt, vilket den gör. Den tar vatten från radiatorerna vilket förmodligen gör att vattnet är smutsigare och innehåller mer metallpartiklar, som i sin tur skulle kunna påverka pumpens funktion och hållbarhet - eller?
Det gäller en tappvarmvattenpump Ecocirc Pro, Lowara 15-1/65B.
Vi har rensat magnetfiltret som sitter nära värmepumpen, med regelbundet intervall.
Vad skulle kunna vara fel?