Ni märker väl om träet är murket, ser det både OK ut ovanifrån och ni inte ser några indikationer på fukt underifrån är det väl ok.
Ni behöver då inte byta det utan kan slipa upp det till ett fint, om än rustikt, plankgolv.
Limmet, prova med varmluftspistol (eller hårfön) och skrapa bort det. Var försiktig så inte varmluftspistolen bränner träet.