You don't weld brackets, period. Make a drawing and have someone water cut and bend it. 6mm thickness is a reasonable dimension for this solution. Fill the beam with full-height sheet metal, but don't place the holes too close to the edge of the beam.