Det ser ud som om, at der har stået en væg der tidligere, som nogen har fjernet og derefter fyldt hullet med spartelmasse, før de lagde plasttæppet. Det er lidt svært at se, hvad der er under al spartelmassen... Er det en planke det også eller er det en regel?
Jeg ville have forsøgt at erstatte den eller de planker, der er beskadiget (ser kun ud til at være 1-2) og derefter slibe og lakere gulvet, da jeg synes, at det er meget pænere og mere charmerende med gammelt fyrretræsgulv end med nyt i et gammelt hus.
Hvis du alligevel er fast besluttet på at lægge nyt fyrretræsgulv over det gamle, så bør styrken ikke blive påvirket af dette lille hul, så burde du bare kunne spartle det gamle hul, så det bliver jævnt igen. Lægger du det nye gulv i den anden retning, behøver du ikke engang at gøre det.