Om fokus är lättskött så tycker jag ni ska satsa på marktäckande växter, dvs växter som sprider sig sidled. Det går bra att ha bara en sort, men beroende på arkitektur och önskemål kan man med fördel blanda buskar och perenner (även dekorationsgräs) genom att "sätta ett tema" som förstärker önskad karaktär. Viktigt är att välja växter efter ståndort (soltimmar, jordtyp, växtzon, fukt, rådjur osv), så blir det lättskött.
Om det är en "uppfyllnadsslänt" så tycker jag personligen att de känns väldigt onaturliga. Det blir bättre om man varierar djupet, dvs avståndet mellan släntkrön och släntfot. Då får man oregelbundet böljande linjespel, som inte skriker uppfyllnadsslänt.
För plantering är nog enklast med en låg mur i framkant (nederst).
Kanske går det att svepa upp gräset mot stensättningen genom att åstadkomma i en lite flackare del av slänten? Ö h t kan det förbättra intryck och öka funktion att "skjuta ut" jordmassor, kanske få en planare del "mitt i slänten". Prova att göra ett rum (gömme?) mitt i slänten (där den görs djupare) för en liten avkopplande sittplats (eller något annat, som sandlåda/gungor, badtunna, hängmatta) mitt i grönskan? Kanske ryms något träd i slänten också, som ger tak och halvskugga för barn och vuxna?
Det där med att täcka en slänt med kullerstenar avråder jag från. Blir ofta stelt, konstlat och oestetiskt. Dessutom samlas löv och bås mellan stenarna som blir till mull, och då börjar ogrästillväxten. Man kan gjuta fast dem, men det passar bättre på svåra SMÅ partier intill t ex en parkering.
Om det är en solstekt plats kan ni använda stora och små stenar med jord mellan, detta passar för sol- och torkälskande växter. (ska kännas naturligt, stora stenar ska helst vara nedgrävda en bit).
Har man lutning passar rutchkana perfekt. Liksom små bäckar. Eller djupa saker som spa-bad, badtunnor, pool, inbyggda studsmattor.
Om man inte har råd och tid att köpa och plantera alla växter direkt ska man täcka av området från ljus (med t ex markduk eller weedkillerduk), för att inte skapa merjobb. Det går även att plantera gruppvis (stora) och täcka duken med barkflis/grus mellan grupperna, och sakta men säkert ta bort duken när grupperna växer till.
Hoppas det gav lite inspiration! Lycka till!
Hälsar Cajsa