Jo.
Den enda skillnaden som uppstår beror isåfall på tröghet i regleringen. Den vattenbaserade lösningen antar jag är aningens trögare vilket möjligen ger en aningens föröjd förbrukning. Rimligtvis är detta på marginalen jämfört med uppvärmningskostnaden i stort.
Lägg vattenrör. Förr eller senare vill du använda huset på ett annat sätt än nu, mer permanenet, 100kvm till i utbyggnad etc etc, då är vattenrören mer framtidssäkra.