Vad heter verktyget "marking gauge" på svenska?

[dovetailjoint]

Hej, jag försöker hitta det som kallas "marking gauge" på engelska här hemma i Sverige. Lite svårt eftersom jag inte ens vet vad det heter. Någon som kan hjälpa till?

Den ser ut så här:

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

Och man kan läsa om den under #14 här: https://woodandshop.com/which-hand-tools-do-you-need-for-traditional-woodworking/

 

[Rickard.]

Strykmått

 

[dovetailjoint]

Perfekt, tack!

 

[ClasseClas]

Jag har ett sådant strykmått från Veritas.

Finns i Sverige,
https://www.hyvlar.se/strykmått-med-dubbla-armar?search=Strykmått

 

[dovetailjoint]

Hittade precis dit också (nu när jag vet vad det heter).

 

[Dheri]

Är det så att strykmått är en generell beteckning likt engelskans marking gauge? Jag har fått för mig att man på svenska skiljer på ritsmått (markera genom att ritsa eller skära) och strykmått (markera genom att rita med tex blyerts)?

 

[Rickard.]

Riktigt så enkelt är det nog inte, vad dom ursprungligen betydde vet jag inte men idag är det nog mer dialektalt och dom används lite hur som helst.

I min värld har ritsmått en vass spets huvudsakligen för att märka metall(från ordet rits) och stryk är väl resten antar jag.

 

[nikasp]

Jag läser också strykmått = penna och ritsmått = metallspets (oavsett vilket material man ska märka).

 

[justusandersson]

Jag kan rent allmänt rekommendera Veritas (Kanadensiskt företag) märk- och mätverktyg. Jag har deras smygmått som är fullständigt suveränt. Axminster (www.axminster.co.uk) i England har en stor postorderförsäljning även till Sverige med de flesta av Veritas produkter.

 

[fahlis]

När jag gick i skolan så var ett strykmått försett med en kort metallspets som gav en rits i träet.