Humorhörnan ...

[Luddis_1]

Die betyder den på tyska, inte dö!!!

Nähää

 

[KnockOnWood]

Nähää

Johoooo

 

[kashieda]

Johoooo

 

[Daniel 109]

Die betyder den på tyska, inte dö!!!

Låt grodan vara i fred.

 

[J Vos]

Die betyder den på tyska, inte dö!!!

Och ordet queen finns inte på tyska så var snäll och förstör inte ett bra skämt med sanningen.

 

[anis16]

"-ACHTUNG, ach betyder "med" och tung är tyska för tuning, du ska in med radio delen där."

 

[Keiller]

"-ACHTUNG, ach betyder "med" och tung är tyska för tuning, du ska in med radio delen där."

"Man kan göra så. Men det är inte rätt."

 

[hyggabus]

Jag har en polare som under en tid trodde att filmen :
"Bruce Willis som ensam snut i skyskrapan räddar ett sällskap från ett antal terrorister"
hette "Den hårda".

 

[Stefan Bengtsson]

Ok. Men vad avses egentligen med Schindlers "list"?

Hade han en lapp med folks namn, eller var han slug?

 

[Mr B]

Är det inte bara så enkelt att han inte ännu har satt fast den sista listen? Den som tar 5 minuter att sätta dit, men det tar 5 år innan man gör det?

 

[harry73]

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

Hej,
Jag vill reklamera tvålen.
Den smakar inte som maräng

 

[Lexington]

[bild]
Hej,
Jag vill reklamera tvålen.
Den smakar inte som maräng

Det är konsistensen, inte smaken! Duh!

 

[anis16]

Relaterat till "Die Queen" lite längre upp i tråden: det är ju rätt vanligt med kungabild på utedassen i Sverige. Vet inte hur hur det är i England med om de har så så blir det väll "Das Queen"?...

(Förlåt, jag hittar min väg ut själv...)

 

[Hennke85]

Ok. Men vad avses egentligen med Schindlers "list"?

Hade han en lapp med folks namn, eller var han slug?

Är det inte så att originaltiteln avser en lista men att översättningen till svenska blev klockren även den.

 

[Hennke85]

Är det inte bara så enkelt att han inte ännu har satt fast den sista listen? Den som tar 5 minuter att sätta dit, men det tar 5 år innan man gör det?

Filmtiteln hade blivit mer klockren om Schindler hade haft ett hyvleri istället för en kastrullfabrik.