There are really only two ways, right? Either you make the panel pieces too long and saw them at the bottom after you've put them in place. (1-3 cm maybe, so they don't touch the drip edge) Or you make them approximately the right length and put a trim in the angle between the panel/rough boards. I would have chosen the first option.