I also have an old house with a lot of wood in the walls... in my case, several layers of vertical and horizontal planks... which have been additionally insulated on the inside previously. And I've seen that the vapor barrier is very clumsily made and should leak like a sieve, but everywhere it looks completely healthy despite having been like that for almost thirty years. I believe, like some others, that these old walls with a lot of wood in them (in your case timber) often have a pretty good ability to absorb and release moisture at a reasonable pace so that it's not too dangerous. So I wouldn't be too worried in your place, but that's just my very amateurish guess.