Yes, it is possible to demolish the chimney above the roof and then seal the channels.
I would probably demolish the chimney down so that it ends just below the roofline, seal the hole up to the attic, and add insulation.
To demolish a chimney, a building application might be required, check with the municipality.