Hi,
Bumping the thread for you, as I'm not an expert in the subject.
But the wood on that pallet you're showing is of good quality. It's entire boards of heartwood.
Many hardware stores, and definitely lumberyards, can help you cut the lengths. But the fine carpentry you'll have to do at home. Joints, chamfers, non-straight cuts, etc.
Best regards
Stefan