There isn't any more elastic material you can use to repair that stretches instead of cracking. How does the average person handle the same problem to make it look nice? Should one perhaps cover the wall with something?
Excavate the back, fill with something like leca? repair with some elastic epoxy putty?
more challenging: Excavate, cast new behind, fix the aesthetics..