Skip the house fix, it's basically just an extremely expensive cement mortar.
I think regular render mortar C is the right choice in this context, but if you absolutely necessarily want a mortar with good adhesion that's easy to "spread," then gypsum mortar is a better choice than house fix.