Concrete adheres poorly to a weak plaster surface that is also painted.
It seems better to buy some bricks of suitable thickness, e.g., 50 mm, chip off the plaster, build a layer with bricks standing on the running surface. It looks like you should use lime mortar for the masonry.