Difficult to see, but isn't it the case that the "syllen" is the horizontal beam and it's elevated for some reason? Uneven foundation wall? Placing a more normally placed beam there seems like a time-consuming effort, but if you can lift the wall studs slightly to get some sill paper underneath, you prevent potential capillary forces. If they can't be lifted a few mm, you can always support from below; with a multicutter, saw a bit off at the bottom and then prop up once you have placed the sill paper underneath.