Hvidagtig og meget sandet lyder som kalkpuds? Skal nok være en puds, der tillader meget "bevægelse", måske C-puds eller endda endnu "løsere", (d, e-puds/mørtel?). Dette givet at man nu kan bruge cementbaseret kalkpuds til at lappe med.
En ting er sikkert, du skal nok ikke bruge fix til at fylde hullerne, det bliver som du siger, meget dyrt.
Jeg ville nok reparere med noget i stil med C-mørtel (1 del murcement, 7 dele mursand), dette efter at jeg har sikret mig, at man kan blande cementbaseret kalkpuds i den pågældende væg.
Tag en lille bid af pudsen med til byggemarkedet og hør, hvilken type puds det er, og hvad du skal bruge?