Språket vi använder i forumet - regler och två tips!

Idag vill jag påminna om en forumregel vi har för allas trivsel:

§ 4.5.1 Klanka inte ner på bristande språkkunskaper
Alla har vi olika förutsättningar och är bra på olika saker. Tänk på att vissa personer har läs- och skrivsvårigheter. Naturligtvis är man lika välkommen att diskutera hos oss om man har dyslexi som om man inte har det.

Anledningen till regeln är att tillrättavisningarna stör diskussionen, de blir off topic. Dessutom är det ju otrevligt mot den som råkat skriva fel. Vårt forum handlar om att byta erfarenheter och dela kunskap om att bygga och renovera. Då tycker jag att så länge som man bara begriper vad någon försöker säga så kan man låta det passera utan kommentar.

Alla som skriver fel har naturligtvis inte dyslexi. Vi är olika mycket intresserade av språk. Man kan ju vara en väldigt bra yrkesmänniska som har fantastiska kunskaper om att bygga och renovera som man vill dela med sig av, även om intresset för att skriva perfekt svenska inte finns där. Och när man skriver i forumet så är det ju inte facklitteratur man producerar, även om nivån på diskussionerna ofta har den höjden i vårt eminenta forum. I sociala media tycker jag det är acceptabelt med ett ledigare språk, det kan till och med vara att föredra.

Men naturligtvis ska man skriva på så bra svenska man kan och det tror jag faktiskt att alla försöker. När vi ändå har ämnet uppe så tänkte jag också ge ett par tips för att undvika de vanligaste felen som folk hänger upp sig på. Budskapet man försöker förmedla går fram lättare om det är skrivet på korrekt svenska, trots allt.

Två vanliga språkfel vi gör och tips på hur du undviker dem

De två vanligaste felen som får sura kommentarer är:

- felaktig användning av de och dem
- särskrivning

Vad gäller de och dem tror jag problemet uppstår för att vi i talspråk säger ”dom” om både de och dem, och sedan blir det svårt att skilja på dem i skrift.

Enkelt sätt att skilja på de/dem: Tänk dig meningen på engelska istället, där hörs det mycket lättare vad som är rätt och fel. Dem=them De=they.

”De gick en promenad” heter det ju. ”Dem gick en promenad” är fel. Har du svårt att avgöra det tänk ”They went for a walk” ”Them went for a walk”. Hu vad hemskt det låter va?

När det gäller särskivning tror jag att det beror på att vi allt mer präglas av engelskan där man särskiver när vi inte gör det.

Enkel huvudregel: På svenska särskriver vi aldrig, på engelska särskriver man alltid!

(tyvärr finns det undantag från regeln, men så är det ju oftast)