Hej Micke
För skugga passar rododendron bäst av dina förslag. Bästa placering av Rododendron är också i övergångar mot skog - där hör de hemma. Till grupper av rododendron tycker jag ni ska blanda in andra surjordsväxter, både lite högre, med helt annat växtsätt, och låga marktäckare för lättare skötsel och som binder samman allt. Det finns massor av välja på.
Marktäckare: hasselört, amerikanskt hönsbär (vit blom), spetsmössa (gräddvit), skuggröna (oansenlig vit blom), myskmadra (stjärnlika vita blommor).
Perenner: astilbe (naturvita och mörkröda), men även regnbågsbräken och gräs som hängstarr, spikklubbestarr eller jättetåtel, för att bryta form.
Gärna andra buskar för höstfägring som vidjehortensia (vit/lime).
Är det woodlandkaraktär så passar även blåbär.
Rödbladiga växter kräver sol/ljus, annars blir de mer gröna. Men exempelvis gaffelolvon och skenkamelia får rödaktig höstfärg, och passar i lågt pH och skugga.
Finlands vita ros behöver mer sol, och vill inte stå i surjord.
Ullungrönn är ett favoritträd, men bör inte heller stå i lågt pH.
Angående släktet Populus (poppel och asp) avråder jag plantering i trädgård, om det inte är väldigt långt från ledningar. Rötterna kan även lyfta markbeläggningar. Den skjuter också rotskott som bildar dungar. Bra som energiskog, men det finns bättre val för en trädgård! Vet inte vilken egenskap du var ute efter, men det finns så oerhört många andra vackra träd som alternativ.
Jag har ingen erfarenhet av Väst-Sverige. Men välj gärna en plantskola/butik som funnits länge, och som har egen odlarkunskap. Fråga runt bland släkt, grannar och bekanta för rekommendationer. Eller vänd dig till en trädgårdsdesigner i ditt område – de kan ge sortförslag skräddat för platsens förutsättningar och ofta beställa direkt av odlare, i samband med andra beställningar (för att slippa hög frakt).
Vet du vad du vill ha kan du vända dig "vart du vill" (trädgårdscenter), och lägga en beställning. Ju tidigare på våren (helst febr) ju större chans att de får tag på det du önskar.
Det finns många internetbutiker också.
Lycka till!