Jag kan inte hjälpa dig designa genom att svara här - det krävs betydligt mer info, en ritning och helst besök eller foton. Lite allmänna tankar kommer här.
50 kvm är litet för en trädgård. Det ger möjlighet att skapa en väldigt mysig plats, men även många begränsningar och utmaningar.
Gräsmatta kan ha funktionen att lugna ner annat, binda samman olika delar, ge balans om du ex har mycket färger på blommor osv. Men den kräver mer skötsel än allt annat i trädgården, och det är härligt att du tänker bortom gräs. Det finns mycket annat som kan bli mysigt eller snyggt.
Välj plattor med rätt proportioner, beroende på hus, omgivning, ytans form, tema osv. Kanske passar oregelbunden natursten, 40x40 cementplattor eller skuren skiffer? Ev gruspartier partielllt?
Det kan också bli väldigt snyggt med trädäck. Ev med en kant av stenplattor.
Marktäckande låga perenner kan också vara ett alternativ till "golv", där du inte behöver "hårdgjord yta" ur funktionssynpunkt. De ger en lättskött yta.
I en liten trädgård är det bra att hålla sig till ett tema. Att bestämma sig för färger, material, formspråk osv. Ju mindre yta som finns till förfogande ju strängare får man prioritera. Ljusförhållande, väderstreck, jordmån, arkitektur och eget växtintresse och hobbys, är faktorer som leder fram till vilken stil som passar just hos er.
I en liten trädgård tycker jag det är extra bra att inte bara ha perenner, utan även buskar, små träd, barrväxter och städsegröna växter, som ger form även vintertid, och därtill kompensera med svag belysning.
Det är mycket att tänka på... Lycka till!
Du är välkommen att kontakta mig - se hemsidan
www.formochfunktion.se/tradgard - om du vill ha konkret och skräddarsydd designhjälp.