Tråd: Skarva på radiator på gamla rör, hjälp välja kopplingar/material

Hej, Jag fick plocka bort en radiator i källaren då det blev ett hål på den. Nu skulle jag vilja koppla på en annan radiator som jag fick tag på begagnad. Rören kommer uppifrån taket och har en del rörelsemån. Helst vill jag koppla på den nya med befintliga ventiler kvar och slippa tappa ur vattnet ur systemet. Det behöver inte bli snyggt (är i ett förråd i källaren). Vill göra det själv för att lära mig mer. Den gamla radiatorn var 100cm hög, den nya är 60cm. Den nya radiatorn ansluts ca 76mm från vägg, den gamla ca 40mm Anslutningen på radiatorn är G15 (1/2")? Anslutningarna på ventil och avstängning är G20 (3/4")? Efter att ha googlat runt på en massa VVS-delar och blivit snurrig undrar jag om det går att göra så här: Matning (anslutning på röret är vertikal) Ventil -> ”radiatornippel m. mutter G20”-> ”G20-Cu15klämring”->”Cu15-prisol”->”Cu15kläm-G15”->”vinkel-G15xG15”->radiator Retur (anslutning på röret är horisontell)