Start
Bibliotek
ForumBilderShop
Start
Bibliotek
ForumBilderShop
Start
Bibliotek
Meny
Bibliotek
Altan & Uteplats
Badrum
Bygga nytt hus
Ekonomi & Juridik
Grund & Markarbete
Kök
Renovera
Tester
Trädgård & Utemiljö
Verktyg
VVS & Inomhusklimat
Forum
Meny
Forum
Index
Senaste
Obesvarat
Populärt
Mest gillat
Medlemmar
Regler
Bilder
Meny
Bilder
Utvalda bilder
Populära bilder
Forumbilder
Video
Shop
Meny
Shop
Bästsäljare
Verktyg & maskiner
Hus & bygg
Skruv & infästning
Trädgård & utemiljö
Jämförelser
Meny
Jämförelser
Jämför hustillverkare
Jämför boräntor
Jämför elförbrukning
Jämför bergvärmepump
Jämför luft-vattenvärmepump
Övrigt
Meny
Övrigt
Svarta listan
Fråga experten
Quiz
Ordlista
Information
Meny
Information
Om oss
Nyhetsbrev
Kontakta oss
Annonsera
Regler
Datapolicy
Cookies
A-Ö

Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn

Plupp 59847

 
Visa inlägg
Felaktigt översatt produkt, en Makita elektrisk kompostkvarn felbenämnd som dokumentförstörare på annons.
Alltså, vid det här laget borde de tomtarna på Amazon.se ha fattat att datorer inte klarar av att översätta och att man därför helt enkelt borde använda engelska i stället :crysmile:. De kunder som inte förstår engelska lär ändå inte förstå Amazons kreativa översättningar. Så här bra gick det med kompostkvarn (shredder på engelska):
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
  • Gilla
  • Haha
Mangan13 och 2 till
  • Laddar…
11
D

Dublin

 
Visa inlägg
Makita elförstörare, 240V, svart och blå, 67 liters kapacitet, handdriven, metall och plast, produktinformation.
Nu verkar de ha uppdaterat sin översättningsmotor, men det blev inte mer rätt för det. Nån som är sugen på en elförstörare :crysmile:
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
  • Haha
Dilato
  • Laddar…
11
P

Patrik Hazard

 
Visa inlägg
Scheppach skjutjärn avsugningsanordning HD12 med vit påse och blå, silverfärgad och svart struktur.
Här kommer mitt bidrag!
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
  • Gilla
Dilato och 1 till
  • Laddar…
11
D

Dublin

 
Visa inlägg
Garantia Aqua-Quick plastkran i guldnyans med märkning för stridsvagnar, humoristiskt felmärkt som byggmaterial.
Den här stötte jag på idag :rofl:
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
  • Haha
  • Gilla
Dilato och 10 till
  • Laddar…
11
H

hydrolift

 
Visa inlägg
Rostfritt stål räckesstolpe med tvärgående stänger och handtagsstöd.

Få hela upplevelsen som inloggad

Följ personer och trådar, utforska nya filmer och bilder och skapa eget innehåll.
Logga in
Letade efter rostfria hållare till räcke igår. Terrängpenis är nog bra om det är oröjt hos damen.:surprised:
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
  • Haha
  • Gilla
Patrik440 och 4 till
  • Laddar…
11
Felaktigt översatt produkt, en Makita elektrisk kompostkvarn felbenämnd som dokumentförstörare på annons.
@Plupp 59847
 · 3/6
Alltså, vid det här laget borde de tomtarna på Amazon.se ha fattat att datorer inte klarar av att översätta och att man därför helt enkelt borde använda engelska i stället :crysmile:. De kunder som inte förstår engelska lär ändå inte förstå Amazons kreativa översättningar. Så här bra gick det med kompostkvarn (shredder på engelska):
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
11
Dela
Slå på ljud
Makita elförstörare, 240V, svart och blå, 67 liters kapacitet, handdriven, metall och plast, produktinformation.
@Dublin
 · 29/3
Nu verkar de ha uppdaterat sin översättningsmotor, men det blev inte mer rätt för det. Nån som är sugen på en elförstörare :crysmile:
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
D
1
11
Dela
Slå på ljud
Scheppach skjutjärn avsugningsanordning HD12 med vit påse och blå, silverfärgad och svart struktur.
@Patrik Hazard
 · 7/9
Här kommer mitt bidrag!
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
P
2
11
Dela
Slå på ljud
Garantia Aqua-Quick plastkran i guldnyans med märkning för stridsvagnar, humoristiskt felmärkt som byggmaterial.
@Dublin
 · 7/9
Den här stötte jag på idag :rofl:
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
D
11
11
Dela
Slå på ljud
Rostfritt stål räckesstolpe med tvärgående stänger och handtagsstöd.
@hydrolift
 · 3/6
Letade efter rostfria hållare till räcke igår. Terrängpenis är nog bra om det är oröjt hos damen.:surprised:
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn · Forum: Övrigt Off Topic · #amazon #kompostkvarn
H
5
11
Dela
Slå på ljud

Få hela upplevelsen som inloggad

Följ personer och trådar, utforska nya filmer och bilder och skapa eget innehåll.
Logga in
Tråd: Amazon.se översätter kompostkvarn
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.