Tråd: Finsnickeritermer på svenska!

Gjorde ett Google experiment. Bildsök Nara. Bildsök Gradregel. Nara gav ingenting som liknar en nara. Många bilder från Japan. Gradregel gav en klockren bild som träff nr 3 Bord från Norrgavel Sedan en massa helt ovidkommande bilder. Långt ner en skiss som jag ritat själv till en annan tråd här på byggahus. Min teori är att fackspråket är hotat om mina egna taffliga försök att förklara något kommer upp som en av de få relevanta träffarna :P Det är riktigt illa. Än en gång tack för ett bra inititiativ. Inte för att jag tycker att vi skall bli rigida och använda exakt rätt termer i alla sammanhang. Utan för att allt blir så mycket enklare om vi kan förstå varandra. Tack! Hälsar Findus