Ja, på något annat sätt kan det inte lösas. Av döma av din dosa och att du har grön tandtråd så är svart fast. Installationen är äldre än när dagens bruna fas infördes i början av 2000-talet. Din skiss ser rätt ut.
Ett tips är att skala om ledningarna och inte tvinna.