Hva skal være rett? Er det sagingen eller spikingen som du tror blir et problem?
De fleste buer har nok ofte tidligere vært et rektangulært hull i veggen. Begynn med å montere bort buen. Skjær eventuelt tapet med barberblad først så kanskje dere redder den hvis dere ikke skal tapetsere om. (Det blir nok enklere å få et godt resultat hvis dere gjør det i forbindelse med nye tapeter/maling.)
Ellers er det vel ikke et stort prosjekt, sørg for å ha et rektangulært hull, sag til tre remser av f.eks. MDF i samme tykkelse som veggen + 2-3 mm. Spik fast i hullet, sparkel og mal. ;-)