Jeg synes nok at du må utbedre problemet uansett hvilken grunnleggingsmetode du senere bruker. Dvs grav frem slangene og isoler disse ordentlig til noen meter utenfor den tenkte terrassen. Da kan de ikke stjele varmen, og i Skåne trenger du vel ikke å grunnlegge så besværlig dypt med hensyn til vanlig telehiv.