Lastulevyruuvi

[Bjerke88]

Aion asentaa lattiakuitulevyä ja luen asennusohjeet. Siellä sanotaan: "Ruuvatessa suositellaan ruuveja, jotka on tarkoitettu kiinnittämään puu puuhun tai puu teräkseen, kokonaiskierteisiä – elektrolyyttisesti keltaista sinkkiä. Mitat 55/4,2 tai vastaavat."

Kun googlaan, melkein kaikki lastulevyruuvit ovat osakierteisiä. Mitä minun pitäisi käyttää?

Lähde: https://www.forestia.byggmagroup.se/media/4324/082021-_montveil-forestia-gulv-no-se-dk.pdf

 

[tergo]

tämä teksti puupalkeille SPÅNSKIVESKRUV MFT T20 4,2X55MM 500ST/FP (bauhaus.se)

 

[Bjerke88]

tämä esim. puupalkkiin SPÅNSKIVESKRUV MFT T20 4,2X55MM 500ST/FP (bauhaus.se)

Eihän se ole täysin kierteitetty, kuten valmistaja sanoo.

 

[tergo]

sinun ei tarvitse tehdä kierrettä lastulevyyn, vain palkkiin, joskus voi olla haitaksi, että täyskierteinen ruuvi ei vedä lastulevyä ja palkkia täysin yhteen 100%

 

[Bernieberg]

En ole koskaan nähnyt kokokierretystä lastulevyruuvia. Sitä paitsi mielestäni se kuulostaa huonolta idealta, koska haluat ruuvin, joka vetää levyn kohti koolausta. Uteliaisuuteni vuoksi tarkistin muiden merkkien ohjeet, joissa ei mainita kierteistä mitään, mutta kuvissa näkyy osakierteinen ruuvi.

 

[Bjerke88]

Joo, minustakin se kuulosti oudolta sana helgängad, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Ehkä joku oli keksinyt jotain?

 

[Bernieberg]

Norjalaisessa osassa ohjeita ei mainita mitään helgängat ja se onhan alkuperäiskieli. Joten ehkä kääntäjä käyttää ylimääräisiä teknisiä termejä vähän tyylitelläkseen

 

[Bjerke88]

Norjalaisessa ohjeen osassa ei ole mitään mainintaa kokonaiskierteistä ja se on alkuperäiskieli. Joten ehkä kääntäjä, joka lisäsi vähän ylimääräisiä teknisiä termejä tyylitelläkseen vähän

Huomionarvoista.

Tanskaksi siinä lukee myös helgängat

 

[Bernieberg]

Huomionarvoinen.

Tanskaksi siinä lukee myös helgängat

Mutta tanskalaisiin emme me skånelaiset kuitenkaan luota

 

[Bjerke88]

Olen lähettänyt sähköpostia valmistajalle ja kysynyt/huomauttanut siitä nyt.

 

[Bernieberg]

Kiinnostavaa nähdä, onko heillä selitys. Mutta olisin valinnut tavallisen kokonaan kierretetyn lastulevyruuvin riippumatta siitä, mitä he vastaavat.

 

[Bjerke88]

Sain juuri vastauksen sähköpostiini.

"Hei.

Tulen tekemään tähän korjauksen.

Mainitsemme vain «sponplateskrue» muilla kielillä."