I would probably have started with the available studs (and battens), and if that doesn't matter (perhaps set the studs myself), I would have placed the boards so that I get as many whole boards as possible.[/quote]
I agree, the more whole boards, the more easily spackled edges I think, as an amateur.