The nail went wrong, how do I make the space tight and nice?

[Yrrol]

Set window reveal. And when I was almost done with the trim, a brad nail made a good turn and went straight up through the reveal. Luckily, I didn't have my hand there...

Of course, in the lower reveal. In the bathroom. Small but still increased risk of water.
- I feel that it's important for it to be sealed in the best way (without tearing everything down).

! Pulled out the brad nail.

? Now considering if I should take a small drill and drill a bit to remove the crater.
? Then fill with wood glue?
? Or is filler more watertight?

 

[Montören]

Not quite following the problem! Is it a crater after you've pulled out the dyckert?
In that case, I would have filled in a bit of plastic wood, I prefer it over putty.

 

[Maxikatten]

The nail changed direction and went out at an angle through the frame, creating a larger exit hole. TS now wants to tidy it up.

 

[öringen]

A little construction sealant?

 

[Bezt]

Fill with chemical wood and paint over? It depends a bit on whether you painted the trim yourself or not so you get the right color.

 

[Buddis]

Go to the company where you bought the foder and smyg. If it's a well-stocked company, they might have paint in small cans, like tippex size with a little brush (50kr max). Please write what brand the foder and smyg was. If we have the same, I can give you the color code, otherwise, maybe someone else has the color code for your specific foder.

carpentry putty on your finger
dab in the hole
let it dry for a few minutes
wipe off with a damp cloth (be gentle so you don't remove the putty in the hole)
wipe away excess putty around the hole, it turns yellow. Check from different angles to see if you've missed any.
dab some paint,
let it dry

it's worked for me, if you're careful it turns out well.

 

[KnockOnWood]

...
Of course in the lower recess. In the bathroom. Small but still increased risk of water.
- I feel it's important that it's sealed in the best way (without tearing everything apart)...

But surely you don’t pour water into the window recess?
Put a piece of tape over the hole and place a flower pot there, and it will be fine.
For example, one like this


Or, as others say, fill and paint over.

 

[Peter_1]

A little white latex sealant and it will be moisture-proof and nice.