If you intend to place plastic, diffusion barrier, between the floor joists and the chipboard, it becomes a bit difficult (impossible) to apply glue on the joists. How well does it work then with only screws and then gluing the tongue/groove on the boards?