If you don't want cracks and separations, you should always have the hardest mortar on the innermost part of the wall. I don't know what the brick is mortared with, but I think you should aim to render with c-bruk and then paint with silicate paint. If you then want a smooth finish, you must use a mortar that is not stronger than c-bruk.