If the plaster is at least as hard as the lightweight concrete and adheres quite well, it carries as well as the lightweight concrete, and you can let the plug be flush with the surface.
But if the plaster is really poor, you get better load-bearing capacity in the lightweight concrete, then it might be better to drill a little deeper and get more of the plug into the lightweight concrete.