3 mm c mortar. Not gypsum mortar as it cannot handle moisture in any form.
The upper image maybe silicate, as it looks unpainted. The lower one, paint with whatever you want, you still have to paint the entire wall, and you cannot paint silicate on plastic paint or whatever it is.