If you add 45mm insulation, I think you'll get significantly better results. It builds out a bit more but usually doesn't matter much when you're already at it.
Also, keep in mind that old windows are not so insulated, so they can also be a major culprit in the noise drama.