You should be able to glue the plaster with a thick adhesive, like PL200, 400, 600.
You can then attach the shelves by drilling plugs into the concrete,,
Or you can maybe putty and paint directly on the concrete, the paint and putty retailer can probably advise better...
If you want it easy to mount shelves and such, you can otherwise screw a chipboard or OSB onto the concrete.