The best thing is probably to do as was done when the window was installed. Set a regel flush with the timber. That is, replace the existing one next to the frame and replace it with a new one that continues all the way down. If you're going to screw, the screws should be quite sturdy.