I think you probably need to address the issue regardless of which foundation method you then use. That is, dig up the pipes and insulate them properly to a few meters outside the planned deck. Then they can't steal the heat, and in Skåne, you probably don't need to lay the foundation so deep with regard to common frost heaving.