The assembly is self-explanatory;-)
Take a look at your kitchen drawers or alternatively dresser drawers with these types of fittings.
Otherwise, the fixed part is attached to the framework, and the movable part to the drawer... If you are making the drawer yourself, use, for example, 4-6 mm plywood... in 2 layers for the side piece... In the second layer, make a recess for the fitting...