Error on K-drawing or am I interpreting it wrong?

[MoggeS]

I have a small problem with my ongoing extension. I will contact my designer to see what he had in mind, but I will see if there's someone here who might have a good idea.

If you look at the pictures, you see a somewhat tricky detail where a recessed terrace meets the rafters, the part I can't figure out is the "hammarbandet" or lejden. It should be 38x145 (I will use 45x150) but it's drawn as 38x85mm... a bit too weak. Is there something I'm missing (e.g., interpreting the drawing wrong)? In other words, how should one fit a 45x150..?


Detail where you can see the lejden more clearly.

 

[bossespecial]

Has the designer said it should be 45x150? If so, the drawing is probably not revised?

 

[MoggeS]

It should be 38x145 according to the text in the drawing. But he has drawn in a "38x85", and I don't understand how to fit a 38x145 or ideally a 45x150 there. Yes, the drawings have been ready for a long time, this detail was missed.

 

[MoggeS]

Can add that it is marked 38x145 everywhere except on this detail drawing.

 

[bossespecial]

Okay, the best thing is probably to check with the konstruktör