More information is needed to provide a good answer.
I would say that most types of mortar or concrete will work well. I would go with fine concrete or mortar A mostly because it is easy to obtain and inexpensive.
Don't forget that the foundation, drainage, and how carefully you set the stones are more important than the mortar.
Good luck!