After securing the timber wall against buckling, I would build a regular stud wall with 45x70 studs and let the difference in wall thickness show in one of the rooms. Maybe room for a bookshelf; with custom-built options, you can create many fun variations. It's silly to waste living space on a 30 cm thick wall.