Is it just a matter of drilling into the concrete or is there another trick?
Yes, that's normally the case. Choose plugs according to the size of the hook and drill according to the plug you've chosen. If you have hard concrete, I recommend a rotary hammer as a hammer drill usually struggles with really hard concrete.