Jeg tror nok, at du skal afhjælpe problemet, uanset hvilken fundamenteringsmetode du derefter bruger. Dvs. grave frem slangerne og isolere dem ordentligt et par meter udenfor den tænkte terrasse. Så kan de ikke stjæle varmen, og i Skåne behøver du vel ikke grundlægge så besværligt dybt med hensyn til almindelig frosthævning.