1. Ja, sätt i ett ventilationsrör genom innerväggen.
2. Fick du någon manual till kaminen? Borde stå säkerhetsmått i den. Annars står nog märke/modell på den någonstan så går det att hitta på nätet. Gallret ska väl fyllas med sten med?
Jag har bara byggt vedeldad bastu och har bättre koll på ventilation för sådan, men tror att du ska ta inluft från samma ställe där du skickar ut luften med. Så tar man in luft utifrån så ska den också ut i det fria igen, och tar du in luft från badrummet så ska den också ut dit igen. Finns massor att läsa på nätet/forum om detta. Jag har som sagt mest koll på fristående vedeldad bastu..
Kul med bastu i lägenhet! Lycka till