Dvärgbrytare byter namn

[snaggletooth]

Ja då ska även elbranschen bli lite mer inkluderande.
(Och nej, det är inte 1:a april än)

Problematiskt namn på elprodukt – Dvärgbrytare blir minibrytare

Nu byter elbranschen terminologi för en produkt som sitter i var mans hem. Enligt International Electrotechnical Commission (IEC) ska terminilogin vara inkluderande, därför får elcentralens dvärgbrytare namnet minibrytare.

– Eftersom ordet dvärg används som skällsord för kortväxta så försöker vi påskynda arbetet för en mer inkluderande benämning, säger Mikael Hylander, produktchef på Hager.

https://nyhetsrum.hager.com/pressre...rodukt-dvaergbrytare-blir-minibrytare-3366692

 

[avh67f]

Jo det är vi som släpar efter som vanligt. Det har ju hetat så i engelskspråkliga länder länge och väl

 

[Dowser4711]

Jo det är vi som släpar efter som vanligt. Det har ju hetat så i engelskspråkliga länder länge och väl

Fast har den någonsin hetat "midget-breaker" där då?

 

[anis16]

Fast har den någonsin hetat "midget-breaker" där då?

Svanbergs ”the little people” är annars en klassiker. Little people breaker…

 

[ajn82]

Sen när blev dvärg ett skällsord.

 

[elmont]

Nja vad dom hetat i det engelskspråkiga delen av världen kan nog variera, där jag var hette det circuit breaker.
Och att dvärg skulle vara en specifikt nedlåtande benämning på kortväxta kanske inte stämmer riktigt. Det finns ju massor av namn på både djur och växter som har ordet dvärg i sitt namn.
Och ska rätt vara rätt så får vi väl byta namn alla dom också.
Jag blir så innerligt trött på att man måste ändra på inarbetade namn/benämningar för att man tror att någon kanske skulle kunna ta illa upp.
Ps
Dessutom kallar jag dem för automatsäkring.

 

[useless]

Det kommer snart en nyutgåva av Tolkiens samlade verk där dvärgarna kallas pygméer istället.

 

[Kardan79]

Funktionsvarierad brytare?

 

[Pin]

Funktionsvarierad brytare?

Nej funktionen får inte variera. Mer än att den slår på när den är av, och av när den är på. Typ schizofren.