Hmm. få se om jeg har forstått det riktig.... Du vil altså fjerne et vindu som ligger ved siden av en ytterdør som nesten ligger i bakkenivå....
så vidt jeg kan se skal det ikke være noe problem... men jeg synes likevel at du ikke trenger å sette noen regel mellom ny karm og igjenmurt vindu.... i stedet:
mur igjen med betongstein, puss overflaten... Mellom Dørkarm og betongstein, så kan du ha vanlig isolasjon, + at du legger en silikonmasse på begge sider.... så setter du bare den formen for overflatebelegg du vil ha som list, gerikt eller lignende....
Du kan jo feste karmen i overkant på vanlig måte,,, men du bruker ekspansjonsbolt i betongsteinen...